Bogøormen - Bogøbücherwurm - Bookworm Deutsch - English Velkommen til Bogøormens verden Bogøormen bor i en lille bogvogn på en lille havn på den lille ø Bogø. Her har vi mixet principperne for Put & Take fiskesøerne og bogbussen tilsat lidt turistinformation, havudsigt, retrostil, campingliv og en stor position bogøhumor. Det er Bogø’ bogvogn - ”Put & Take a Book”. Konceptet er enkelt. En lille rund campingvogn fuld af brugte bøger placeres på et sted, hvor den er synlig og tilgængelig for alle og så fyldes den med bøger. Du afleverer en eller flere bøger i vognen, og så kan du tage tilsvarende antal bøger med dig. Alle, der har læselyst, kan benytte Bogø’s bogvogn. Tag en pause I bogvognen må du gerne slå dig ned og ta’ en pause, læse i en bog, drikke en kop kaffe og nyde udsigten over Grønsund og livet på havnen. Kaffen kan købes i Havnegrillen. Tag ejerskab Det er Bogø Portalen, der står bag projektet, men alle kan bidrage og være med til at præge projektet. Har du en ide, du mener, vil gavne projektet, så skriv til Bogø Portalen. Du er også velkommen til bare at komme ned til bogvognen og iværksætte din ide. Projektet er baseret på selvbetjening, meget få midler, frivilligt arbejde, humor og lysten til at dele. Vi modtager gerne donationer til projektet, f.eks. klapstole, parasol, blomster, puder og andet, der kan gøre bogvognen til et hyggeligt sted at være. Læs mere her om Bogø og Bogø Portalen: http://bogø.eu eller http://4793.eu Bogøormens dannelsesrejse Vi har sendt bogormen ud i verden dels for at styrke ormens personlige udvikling og dels for at sprede budskabet om, at Bogø findes og glæden ved at have en Bogvogn. Ormens rejsefælle Hvis du møder Bogøormen og tager den med på din rejse, skal du skrive lidt om dig selv og dit møde med ormen. Du skal på vores Facebook side uploade et billede af dig selv og ormen og skrive hvor I er i verden. Willkommen in der Welt des Bogøbücherwurms Der Bogøwurm wohnt in einem kleinen Wohnwagen in einem kleinen Hafen auf der kleinen Insel Bogø. Hier haben wir die Prinzipien für ”Put & Take Fischteiche” und eine fahrbare Bücherbibliotek vermischt, sowie ein wenig Touristinformation, Meeresaussicht, Retrostil, Campingatmosphäre und eine grössere Portion von dem typischen Bogøhumor zugesetzt. Das Resultat davon blieb der Bogø Bücherwohnwagen ”Put & Take a Book”. Unser Konzept ist ganz einfach. Ein kleiner runder Wohnwagen wurde so plaziert, dass er sichtbar und allgemein zugänglich ist und dann mit gebrauchten Büchern gefüllt. Man hinterlässt ein oder mehrere Bücher im Wagen und nimmt eine identische Anzahl von anderen Büchern mit sich. Jeder, der Lust hat zu lesen, kann den Wagen benützen. Hier kann man eine Pause einschalten, ein Buch lesen, eine Tasse Kaffee trinken ( im Hafengrill erhältlich), sowie das Hafenleben und die Aussicht über das Gewässer zwischen Bogø und der Insel Falster geniessen. Dein eventueller Beitrag Dieses Projekt wurde vom ”Bogø Portal” initiiert, aber wir laden alle Interessenten dazu ein beizutragen und das Projekt zu prägen. Ideen welche unserem Projekt von Nutzen sein könnten erbitten wir schriftlich an das ”Bogø Portal” zu richten. Man kann aber auch einfach den Bücherwagen besuchen und seine Idee dort auf der Stelle umsetzen. Unser Projekt beruht auf Selbstbedienung, freiwilliger Arbeit, geringem Kostenaufwand, Humor und die Lust mit anderen Menschen zu teilen. Wir acceptieren gerne Donationen, wie z.B. Klappsesseln, Sonnenschirme, Blumen, Pölster (und natürlich Bücher) um den Aufenthalt im Wagen und ausserhalb des Wagens so gemütlich wie möglich zu gestalten. Ausführliche Informationen über Bogø und das ”Bogø Portal” findet man auf http://Bogø.eu oder http://4793.eu Die Ausbildungsreise des Bogøbücherwurms Falls man unseren Bücherwurm trifft und ihn auf eine Reise mitnimmt, erwarten wir, dass man auf unserer Facebook site schriftlich ein wenig über sich selbst und das Zusammentreffen mit dem Bücherwurm berichtet, ein gemeinsames Foto mit ihm ablegt und darüber orientiert, wo man sich gerade befindet. Welcome to the Bookworms (Bogorms) world Bookworm lives in a little house, in a little harbor on the little island called Bogø (Book island). We have in this tiny place taken the liberty to mix the principles behind Put-and-take fishing and a mobile library, added some spices, sea-views, retro life-style, camping and a large portion of book humor. This combination has become the Bogø book caravan: “Put and take a Book”. It is a very simple concept. A little round caravan, full of books, is placed where it is accessible to many people. There is one simple rule: If you borrow a book then you have to deliver a book. A simple swap. Anyone with the desire to read can use Bogø’s book caravan. Take a break You are always welcome to sit down and take a break, read a book and enjoy a cup of coffee while enjoying the view over the sea and life at the harbor. Coffee can be purchased at the harbor café. All input welcome The Bogø portal is responsible for this project, but all contributions are welcome. If you have an idea, which you think could benefit the project, then please do not hesitate in contacting Bogø portal. It is also possible to come and visit the caravan and contribute. The project is based on self-service, low cost, voluntary help, smiles and a desire to share. All donations are warmly accepted, such as chairs, umbrellas, flowers, pillows and any other contribution which can make the book caravan a nice place to be. Read more about Bogø and Bogø portal here: http://bogø.eu or http://4793.eu Bookworms journey Bookworm has left Bogø on his journey into the wide world with the goal to strengthen his personal development and to spread the message that Bogø exists and how much joy the book caravan can generate. Bookworms travelling comrades If you should meet Bookworm and take him along on your journey, then write a little about yourself and your time with Bookworm. If at all possible then post a picture of yourself and bookworm on our Facebook page and write where you are in the world and maybe a little about the place you are both visiting. Bogøvognen